Najukochańsza Babciu...
Z okazji Twoich urodzin
100 lat radosnego życia
w gronie kochających Cię
dzieci i wnuków...

Kto mnie może kochać więcej?
Zmarznę-grzejesz moje ręce
Zszywasz spodnie, budzisz rano
Miód smarujesz mi na chlebie
Ty mnie kochasz –a ja babciu
Bardzo ,bardzo kocham Ciebie.
Życzenia dla babci po niemiecku: Gedichte für Oma

Długo czekałem owej godziny,
aż wreszcie nadeszły Twoje urodziny.
Więc chcę przed Tobą serce otworzyć,
i najlepsze życzenia Ci złożyć.
Żyj długo w szczęściu i radości,
nigdy nie zaznaj przykrości.

Wszyscy znajomi zawsze chwalili,
I takiej Babci mi zazdrościli!
Uśmiechnięta i przemiła,
Wszystkich chętnie ugościła,
Żartem zawsze rozbawiła,
Smacznym daniem nakarmiła.
Babciu dajesz wszystkim tyle miłości,
Żyj długo w zdrowiu, szczęściu, radości!

Jakże chciałbym, o Babciu droga,
w radość zmienić
wszystkie troski Twoje,
szczerą modlitwą wyprosić Boga
słodką nagrodę za Twój trud
i znoje. I wszystkie smutki
w szczęście Ci zamienić,
i dzień urodzin
słonkiem opromienić,
I na Twe usta sprowadzić uśmiechy,
byś doczekała z swych wnucząt
pociechy. Niech Twój Stróż Anioł,
opiekun Twój z nieba,
wybłaga wszystko,
co Ci Babciu trzeba.


Przyjmij, Kochana Babciu,
z serca płynące życzenia:
dobrego zdrowia, dużo optymizmu
i spełnienia wszystkich marzeń.

Ktoś mi powiedział, że kończysz... lat,
niech na kolana, padnie dziś świat,
niech Ci poranek, szczęście przyniesie,
niech los pieniążkami, wypełni Twą kieszeń.

Cóż mam życzyć, Babciu Droga?
To co serce czuje,
A więc zdrowia, pomyślności
Dzisiaj Ci winszuję.
Lecz wiesz Babciu, te życzenia
Powtarzam codziennie
I trwać będą w moim sercu
Zawsze i niezmiennie!

Jak dobrze, że jesteś.
Jak dobrze, że zawsze masz tyle uśmiechu,
którym nieustannie potrafisz się dzielić,
że cierpliwie znosisz psoty
i chętnie włączasz się do zabawy.
Wiedz, że jesteś Babcią-Skarbem,
o który ktoś zawsze będzie się troszczył.
Bo taki Skarb jak Ty jest tylko jeden.
Jeden i niepowtarzalny.

Niechaj każde Twe marzenia doczekają się spełnienia
i te dni kolorowe, niechaj zawsze pozostaną w Twojej głowie.
Niechaj róża Ci zakwitnie i kłopotów dużo zniknie.