Szczęścia, uśmiechu, dużo radości,
spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń,
samych przyjemnych w Twym życiu zdarzeń życzy...

Daję Ci dzisiaj swoje życzenia,
niech się Twe życie na lepsze zmienia,
wielu przyjaciół, mnóstwo miłości,
ludzkiej przyjaźni i życzliwości.

Babuniu Kochana!
Weź mnie na kolana
ja Cię ucałuję szczerze
powinszuję, byś nam długo żyła
i zawsze zdrową była.
Życzenia dla babci po niemiecku: Gedichte für Oma zum Geburtstag

Gdy energii nie brakuje,
Wieku wcale się nie czuje!
Kiedy wnuczki odwiedzają,
Babcie nieba uchylają,
Na kolejne urodziny,
Dużo szczęścia dziś życzymy,
Mnóstwo siły, wytrwałości,
Zdrowia, szczęścia i miłości.

Najdroższej Babci stu lat w zdrowiu,
Wielu radości i pogody ducha,
Niech żadne troski Twego czoła nie chmurzą
Życzą nie zawsze grzeczne wnuczęta.


Babcia chodzi w zielonym fartuchu
I w białych kapciach.
Sprząta, kwiatki podlewa
I nigdy się nie gniewa.
Nawet gdy się stłucze szklanka
Mówi: A to niespodzianka!
Stłukło się bo było szklane,
Przynieś miotłę i już pozamiatane.
Za to, że jesteś babciu taka
Kupię Ci kwiatki i czekoladkę.

Śnieżnobiałe włosy i głębokie oczy, pełne mądrości. Chciałabym być kiedyś tak piękna jak Ty. Mam niesamowite szczęście mieć tak cudowną babcię. Kochasz mnie bezwarunkowo i za to jestem Ci tak bardzo wdzięczna. Przyjmij życzenia pełne ciepła i miłości!

Małe moje ręce,
serduszko gorące,
nikt mnie tak jak Babcia
nie kocha pod słońcem.

Naszej kochanej babci w dniu
urodzin słońce niech rozjaśnia
wszystkie szare dni, życie Twe
niech spokojne płynie, bez
żadnych trosk, niech Bóg Ci
zdrowie da na długie lata życia.

Los ręką do darów szczodrą
niech szczęścia da Ci kwiat
za Twoje trudy i dobroć,
którą rozjaśniasz świat.